ap-2010-09